  {"id":2956,"date":"2022-08-12T15:14:07","date_gmt":"2022-08-12T13:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/schaubhochl.ch\/?post_type=publications&#038;p=2956"},"modified":"2022-08-12T15:58:14","modified_gmt":"2022-08-12T13:58:14","slug":"namensaenderung-im-schweizerischen-recht","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/schaubhochl.ch\/fr\/publications\/namensaenderung-im-schweizerischen-recht\/","title":{"rendered":"Namens\u00e4nderung im schweizerischen Recht"},"content":{"rendered":"<p>Im schweizerischen Namensrecht gilt der Grundsatz der Unab\u00e4nderlichkeit des Namens. Das bedeutet, dass der einmal erworbene Vor- und Nachname einer Person nicht abge\u00e4ndert werden kann. In gewissen F\u00e4llen und auf Antrag der betroffenen Person ist eine Namens\u00e4nderung jedoch m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Die klassische Namens\u00e4nderung wird in Art. 30 ZGB geregelt und dient dazu, die mit dem Namen verbundenen Unannehmlichkeiten zu beseitigen. Bietet der eigene Name Grund f\u00fcr Spott oder liegen famili\u00e4re Gr\u00fcnde vor, lohnt es sich ein Ab\u00e4nderungsverfahren zu pr\u00fcfen. Seit der Gesetzesrevision im Jahr 2013 braucht es f\u00fcr eine Namens\u00e4nderung nur noch <em>achtenswerte<\/em> und keine wichtigen Gr\u00fcnde mehr, was das Verfahren vereinfacht. Davon zu unterscheiden ist die Namens\u00e4nderung von Kindern oder im Rahmen von Eheschluss und Scheidung sowie von Personen mit Transidentit\u00e4t.<\/p>\n<p>Im nachfolgenden Aufsatz von Rechtsanw\u00e4ltin Karin Hochl finden Sie Informationen zu den verschiedenen Konstellationen einer Namens\u00e4nderung, zum Ablauf des Verfahrens sowie zu den Wirkungen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schaubhochl.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SchaubHochlRechtsanwaelteAG_Namensaenderung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Namens\u00e4nderung<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im schweizerischen Namensrecht gilt der Grundsatz der Unab\u00e4nderlichkeit des Namens. Das bedeutet, dass der einmal erworbene Vor- und Nachname einer Person nicht abge\u00e4ndert werden kann. In gewissen F\u00e4llen und auf Antrag der betroffenen Person ist eine Namens\u00e4nderung jedoch m\u00f6glich. Die klassische Namens\u00e4nderung wird in Art. 30 ZGB geregelt und dient dazu, die mit dem Namen &#8230; <a title=\"Namens\u00e4nderung im schweizerischen Recht\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/schaubhochl.ch\/fr\/publications\/namensaenderung-im-schweizerischen-recht\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Namens\u00e4nderung im schweizerischen Recht\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","publications_category":[133],"class_list":["post-2956","publications","type-publications","status-publish","hentry","publications_category-namensaenderung","p184"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schaubhochl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/2956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schaubhochl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/schaubhochl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schaubhochl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/2956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2973,"href":"https:\/\/schaubhochl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/2956\/revisions\/2973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schaubhochl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publications_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schaubhochl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications_category?post=2956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}