“Marriage for all” in Switzerland gives married women access to sperm donation (art. 255a Civil Code). What does “marriage for all” change for same-sex couples who want to have children? How is this so-called presumption of parenthood of the wife structured? When does it apply and when does it not? What is the procedure with … Read more
Die vom schweizerischen Stimmvolk am 26. September 2021 angenommene Vorlage “Ehe für alle” tritt am 1. Juli 2022 in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt können gleichgeschlechtliche Paare heiraten und bereits eingetragene Paare ihre Partnerschaft in eine Ehe umwandeln. Dadurch werden sie in allen Belangen verschiedengeschlechtlichen Ehepaaren gleichgestellt. Welches sind die wesentlichen Änderungen, die sich durch die … Read more
Erstmals hat sich das Bundesgericht mit der Frage befasst, ob nach Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft zwischen der Co-Mutter und gemeinsam geplanten Kindern ein Recht auf persönlichen Verkehr besteht. Es hielt im Urteil fest, dass im Interesse des Kindes dem Co-Elternteil dann ein Besuchsrecht gewährt werden könne, wenn sich zwischen ihm und dem Kind eine soziale … Read more
Urteil des Bezirksrats Horgen vom 1. Oktober 2020 Der Bezirksrat Horgen entschied mit Urteil vom 1. Oktober 2020, dass es für die Bewilligung der Stiefkindadoption durch die Co-Mutter nicht notwendig ist, dass ein privater Samenspender die Vaterschaft vorgängig anerkennt. Die Rechte des Samenspenders sowie der Anspruch des Kindes auf Kenntnis seiner Abstammung sind hinreichend gewahrt, … Read more
Die «Ehe für alle» und somit deren Öffnung für gleichgeschlechtliche Paare dürfte in naher Zukunft Tatsache werden. Der Nationalrat hat dem Entwurf zur Änderung des Zivilgesetzbuches in der Sommersession 2020 zugestimmt, und diesen um eine Regelung ergänzt, mit der die Samenspende bei weiblichen Ehepaaren möglich wird. Damit soll die Gleichstellung von heterosexuellen und gleichgeschlechtlichen Paaren … Read more
The dissolution of a registered partnership represents a turning point that fundamentally changes the family and life situation as we know it. In often emotionally stressful circumstances, many rational decisions must be made. What do you need to consider when dissolving a partnership? What can you expect in the proceedings? Must both partners agree to … Read more
Rechtsanwältin Karin Hochl spricht sich dafür aus, dass lesbische Paare mit der «Ehe für alle» Zugang zur Samenspende erhalten. Andernfalls würden neue Ungleichheiten geschaffen. Der Wunsch, Kinder zu haben, steht allen Menschen unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung zu (Art. 13 BV, Art. 8 EMRK). Es ist inzwischen anerkannt, dass sich Kinder mit gleichgeschlechtlichen Eltern genauso … Read more
A new ruling by the High Court of the canton of Zurich provides clarity on the requirements a Swiss resident must fulfill to change their legally registered gender (see also Art. 7 paragraph 2 lit. o ZStV). In accordance with the rulings of the European Court of Human Rights (ECHR), no permanent physical changes such … Read more
Lesbische Paare, die Kinder bekommen, geraten oft mit der KESB (Kindesschutzbehörde) in Konflikt, weil der Staat das Fehlen einer Vaters als Mangel betrachtet. In Missachtung der Lebensrealität des Kindes möchte die KESB eine Vaterschaftsanerkennung erzwingen und errichtet zu diesem Zweck eine Beistandschaft für das Kind. Eine solche Massnahme sowie die zwangsweise Vaterschaftsanerkennung stellen einen ungerechtfertigten … Read more
Input-Referat vom 16. April 2019 für die Fachstelle für Gleichstellung der Stadt Zürich: Darstellung und Analyse der Möglichkeiten gleichgeschlechtlicher Frauenpaare, ihren Kinderwunsch umzusetzen. Ausserdem Empfehlungen für den Umgang mit sich dabei stellenden Herausforderungen wie die Vermeidung einer Beistandschaft zur Vaterschaftsfeststellung für das Kind und das Verfahren der Stiefkindadoption. Referat vom 16. April 2019 zum Thema … Read more